Post by do on Nov 18, 2005 10:31:51 GMT 1
Massime, proverbi, epigrammi....il tutto rivisto e corretto all’insegna del gioco di parole.
Inauguro questo spazio dedicato alla “freddura” linguistica, ironica e irriverente per imparare a non prendersi troppo sul serio e a vivere con più umorismo.
Cos’è l’uomo senza giochi di parole?
E’ un tappezziere senza tappi, un ferroviere senza ferro o un garzone senza garza, avrebbe risposto Nino Frassica ai tempi delle trasmissioni surreal-demenziali di Renzo Arbore e compagni.
Questo gusto della battuta basata sugli scherzi lessicali ha da sempre appassionato molti personaggi famosi. Non solo attori del calibro di Totò o dei fratelli Marx, ma anche uomini di stato e premi Nobel, come Winston Churchill ed Albert Einstein, si sono spesso dilettati a stravolgere sintassi ed ortografia nelle maniere più bizzarre e disparate, trasformando le serie e sussiegose massime di antica data in preziosi “divertissement” letterari: i cosiddetti calambour.
Uno scrittore che dello scherzo lessicale ha fatto la sua bandiera è Gino Patroni, che fece imbestialire Salvatore Quasimodo dando come titolo ad un proprio libro “Ed è subito pera”.
Inizierò con la traccia lasciata da John Lennon: “If you can manicure a cat can you caticure a man?” ;D
Inauguro questo spazio dedicato alla “freddura” linguistica, ironica e irriverente per imparare a non prendersi troppo sul serio e a vivere con più umorismo.
Cos’è l’uomo senza giochi di parole?
E’ un tappezziere senza tappi, un ferroviere senza ferro o un garzone senza garza, avrebbe risposto Nino Frassica ai tempi delle trasmissioni surreal-demenziali di Renzo Arbore e compagni.
Questo gusto della battuta basata sugli scherzi lessicali ha da sempre appassionato molti personaggi famosi. Non solo attori del calibro di Totò o dei fratelli Marx, ma anche uomini di stato e premi Nobel, come Winston Churchill ed Albert Einstein, si sono spesso dilettati a stravolgere sintassi ed ortografia nelle maniere più bizzarre e disparate, trasformando le serie e sussiegose massime di antica data in preziosi “divertissement” letterari: i cosiddetti calambour.
Uno scrittore che dello scherzo lessicale ha fatto la sua bandiera è Gino Patroni, che fece imbestialire Salvatore Quasimodo dando come titolo ad un proprio libro “Ed è subito pera”.
Inizierò con la traccia lasciata da John Lennon: “If you can manicure a cat can you caticure a man?” ;D
pregasi.. voler tradurre o cmq spiegare il significato della parola , ma sarà una parola?? SUSSIEGOSE..